|
アイルランドで英語に苦労している生徒さんからの便り
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第128段です。
アイルランドで英語に苦労している生徒さんからの便り 2
アイルランド留学中の生徒さんがお忙しいところ まめにメールをくれています。いつも最新のダブリンの情報を教えてもらえて嬉しいです。
アイルランド発祥のハロウィンの日に仮装行列に参加した話が書かれていました。私も現地に居たときには中心街に出掛けてパレードを眺めていましたが、あの独特の雰囲気は活字にするのは難しいところです・・・ 今でも記憶にあるのは、写真を撮っていたときに、「ジャパニーズ」と言われ、カメラを見せないと「ハロー チャイナ」(チャイニーズとは言っていなかった。)と人種差別的な表現が飛び交っていたこと。私も若かったので、「おお!色白のイギリス奴隷ども」と血気盛んになっていた記憶があります。
生徒さんの英語運用の幅は、次第に拡がってきているようです。しかしながら未だに苦労しているのは家族のアイルランド訛りの英語とのこと。
今回メールを読んでいて嬉しかったことは、英語に触れていることが億劫でなくなった という点です。億劫でなくなったということは、私がHPで提唱する 英語自然上達のサイクル が動きだしたということです。
いよいよ本格的に、英語学習無限増殖炉が動き出したようです。
|