|
|
|
|
類義語辞典で語彙を増強させる！
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第237段です。
類義語辞典で語彙を増強させる！
英語単語を覚えるのは誰しも苦労の連続です。
笑われそうですが、私はアイルランドに行くまでこの世に“類義語辞典”なるものが存在していることも知りませんでした。
類義語辞典の面白いところは、“ｌａｙ ｏｆｆ”という表現を例にあげると、これに近い意味の単語がずらりと出てくることです。
頭の中でバラバラだった単語を繋がりあるものにする時に強力な力を発揮すると思います。
難点をあげると、それは、類義語であるため、ニュアンスの違いをきっちり押さえておかなければならないことではないかと思います。
|
|
|
英会話・英語学習を長続きさせる方法 後編
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第236段です。
英会話・英語学習を長続きさせる方法 後編
「英会話が上達しない・・・」これは多くの人が抱える悩みではないでしょうか？ 私も含めてですが・・・（笑）
色々な「上達しないという悩み」があると思いますが、これを解消する方法はまず、可能な限り、どうにかこうにかでも良いから「ああ相手に英語だけで通じた」という状態を実感できるような状態を早く作りあげることなのだと思います。
単語が思い出せないと焦って、会話停止状態 になる方も多いと思いますが、ある単語が思い出せないのなら、それを説明できるように別な言い方ができるような状態があればよいわけです。
話が飛ぶようですが、私は昔、剣道の強い友人から「多分俺は傘一本だけがあれば、暴漢に襲われても逆に殺傷させてしまうことができると思うんだ」と言う話を聞いたことがあります。
恐ろしい話に聞こえるかもしれませんが、私は「どうしてそう思うの？」と聞き返したところ「何度も練習をしたから相手がどう攻めてくるのか？ ということが分かるんだ。」と答えていました。
私は剣道はわかりませんが、英会話ができるというのは、この感覚に似ていると思うのです。どんな状況でもどうにか、やりとりできる・・・
その状態をできる限り早く作りあげることだと思うのです。
|
|
|
英会話・英語学習を長続きさせる方法 前編
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第235段です。
英会話・英語学習を長続きさせる方法 前編
英会話・英語学習は長い時間がかかるものです。モチベーションを維持することが大変重要になります。
一番重要な原則は「楽しくやろう」ということです。もう一つは「ちいさな成功体験を積み重ねる」ということだと思います。
成功体験というと大げさですが、難しいものではありません。ちょっとしたことで良いと思うのです。
私は認知心理学や大脳生理学者でないのであくまでも経験論ですが、「人間はちょっとした成功体験があるかどうか？」で学習意欲が違ってくると思います。
私も英語が26点という大変な状況で学習が始まったので、色々な苦難を経験しましたが一番自信を与えてくれたのは、ある時に「人と比べて英語の単語だけは知っていると気付いた」時でした。そうすると単語学習そのものが苦痛でなくなりました。苦痛でなくなるから学習しようと更に意欲が湧くのです。
|
|
|
楽しい事からはじめる英語学習
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第234段です。
楽しい事からはじめる英語学習
春になると本当に不思議なものです。
とにかく「英会話をしよう！」という趣旨のキャッチフレーズが飛び交います。
英会話が出来ない人が、まるで罪人のような扱いになるから不思議なものです。
私は、英会話が出来なくても本人が満足している場合もあるのだから、それはそれでいいのではないかと思います。読むだけの英語が好きならそれもそれで良いと思いますし、試験が好きならそれもそれで良いと思うのです。
いつも思うことなのですが、英会話はある意味一番需要が高くて、そして、“誰でも簡単に出来そうだ”というイメージが先行していることから、この種のフレーズが飛び交うのではないでしょうか？
ある意味一番 お客様として囲い込みがしやすいからなのではないでしょうか？
私は基本的に、総合的な英語力の獲得を目指していますが、“英語は会話が出来なければ駄目なんです”的発想は滑稽に思えてなりません。
読むのが好きなら読むのも良いですし、話すのが好きなのならそれもよいのだと思います。
結局のところ、英語は楽しくなければ継続出来ないし、その人によって好きなものも違うので、好きなことからやるのが一番だと思います。
|
|
|
単語が分からなければ聞き取れない！
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第233段です。
単語が分からなければ聞き取れない！
授業の合間にアメリカのラジオ番組などを聞くことがあります。
先日はニューヨークの音楽、ニュース、情報番組を聞いていました。この番組を聴いていて改めて思ったことは語彙の構築の重要性です。
ダイエットと筋肉の話をしていた時でした。「bicepsを鍛えることで・・・」という話をしていました。
「二頭筋」を意味する単語ですが、私がもしこの単語を知らなかったとしたら、「○○を鍛えことで・・・」という段階までしか、その内容がわからなかったことになります。
この番組はごくごく普通の番組でしたので、リスナーも一般の人でしょう。日本でも「二頭筋」という言葉を聞くと誰でもわかることです。
語彙の構築なしに漫然と聞いていても聞ける耳は作れない・・・ と改めて思いました。
|
|
|
F1テスト情報
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第231段です。
F1テスト情報
以前の英語格闘記 第194段で「愛するフェラーリの状況はバルセロナテストが重要な鍵を握る」とお伝えしました。
バルセロナのテストは終了し、今現在はバーレーンでテストしていますが、フェラーリの調子はなかなかです。
バルセロナでのベストタイムもフェラーリが独占し、バーレーンテスト1日目もフェラーリが１−２独占です。
私にとっては実に素晴らしい話です。明日以降もじっくり状況を見守ろうと思います。
|
|
|
高くついた英字新聞
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記録 第231段です。
高くついた英字新聞
ある生徒さんが英字新聞を読もうとある地下鉄駅内に所へ買いに行ったのだそうです。
ところが、そこでは新聞が買えず,店員さんに尋ねただそうです。
「○○駅にありますよ」と店員さんに言われ・・・地下鉄に2駅乗ったのだそうです。
「往復で４００円使いました・・・・」
それを聞いた私は、「かなり高い英字新聞でしたね・・・」と答えました。
こんなことを聞いたのは英語教師になって初めてでした。
|
|
|
英語と発音とリズム
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第230段です。
英語と発音とリズム
私は、個人的な見解ですが、10歳を超えてからネイティブ並みの英語発音を獲得するのは難しいと思っています。
ネイティブ並の発音というのは、発音が綺麗だという程度の段階ではなくて、顔を見なかったらネイティブそのものだ と思うくらいの発音です。
発音は勿論個人差はあるにせよ、修正は可能です。ただ、発音よりも比較的簡単に訓練次第でクリアできるのは、リズムだと思っています。
お仕事で、英語を使われる生徒さんがいらっしゃいますが、“外人に通じなかったんですよ・・・”とおっしゃる場合があります。
“どんな風に話してみたのか、もう一度して頂けませんか？”とお願いしてみると問題は発音ではなくて、リズムであった・・・・ などという場合が多々あります。
同じ発音水準でもリズムに気をつけるだけで英語が聞きやすくなることは多々あります。
|
|
|
英単語の覚え方
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第229段です。
英単語の覚え方
覚えるべき英単語の優先順位はさしてない、と思っていますが、強いて言うのなら“名詞と動詞を覚えましょう” ということだと思います。
それは文章の骨格になる主語、動詞や目的語を形成するものだからです。
動詞を覚える上で注意をしなければならないことは、その動詞の用法まで正確に覚える必要があるものと、意味だけ覚えていれば良いものと、2つを意識しながら覚えることだと思います。
語法を“第二の文法”と呼ぶ人もいるくらいです。少なくとも中学3年間で現れるような動詞は、意味は勿論正確な用法を知らないとイケナイと思います。
この中学3年間に現れる動詞の語法を、寝ぼけていても言える位になると聞く、話す共に少し英語が動くようになると思います。
|
|
|
疑問文の重要性
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第228段です。
疑問文の重要性
当教室は、�犁震篳犬鬚△訥�度正確に作ることに非常にウルサイ�甼擬爾任后�それは、�犁震篳犬鮴騎里忘遒譴襪海箸撚駭辰離櫂ぅ鵐箸魘垢瓩襪海箸�出来るから�瓩任后�
�爛灰離蝓識悗呂匹海任垢�？�瓩海竜震篳犬紡个靴董↓猖紊錬飢�円のダイヤの指輪を持って行方不明です�瓩箸いε�えは考えられません。こういう答えが返ってくる確立は100万人に１人位でしょう。
�猜發い藤喫�だよ�甅爐舛腓辰箸錣�らないな�甅猜發�には遠いです�瓩△訥�度答えの方向が決まってきます。
決まってくると非常に聞きやすくなる筈です。
そういう意味でも、疑問文を正確に作る練習 は沢山しておいて損は無いと言えるでしょう。
|
|
|
映画の聞き取りは何故むずかしいのか？
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第227段です。
映画の聞き取りは何故むずかしいのか？
生徒さんに「英語ニュースは映画やドラマよりも聞き取るのがはるかに簡単ですよ」と言うと驚かれることがあります。
恐らく、�爛縫紂璽恒儻譴諒�が使われてい英単語が難しいからだ�瓩抜兇犬襪�らかもしれませんが、実は�爛縫紂璽恒儻譴榔撚茲筌疋薀泙留儻譴茲蠅發呂襪�にやさしい�猗Δ任后�
それは�爛縫紂璽垢詫汁曚�つき易い�瓩�らだと思います。例えば、vice presidentという単語が聞こえた時に、誰も�狢疂瓩気譴燭鵑性瓩箸��爍蛎丕欧派蕕韻泙靴伸瓩箸いε験�は予想しません。常識的に、政治の話と結びつけて考えます。
ところが、今放映中の�爛廛螢坤鵐屮譽ぅ��瓩覆匹離疋薀泙鮟蕕瓩憧僂浸�には、相当聞き取りに苦労するはずです。それは、登場人物の名前も知らなければ、ストーリーや背景も知らない、という状態に陥るからです。
このドラマの中で、副大統領は、悪い役を演じています。ですから、現実世界で�猊�大統領�瓩箸いΣ擦�聞こえた時のように、�猴汁曚鬚垢覘瓩箸いΔ里�難しくなります。
太平洋のど真ん中を、ナビゲーションシステム無しに、航行しなさい、というようなものです。既知の情報や、常識は、聞き取りをする上で重要な部分になります。
|
|
|
小学校の英語教育２
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第226段です。
小学校の英語教育２
私は、小学校の英語教育は、昨日も言ったとおりなのですが、肯定でも否定でもないのです。
費用対効果で考えた時に、効果がありそうならやれば良いということなのです。
私がいつも思うことですが、わが国が思い切った英語教育が出来ないのは人口が多すぎるからだと思っています。
アイルランドやシンガポールのように、人口が数百万人単位の国ならとっくに問題は解決しているように思うのです。
つまりは、人口が少なくて英語をとにかくマスターさせたいのなら、幼稚園から全てネイティブの英語で教育をしてしまえば良いだけだと思うのです。
ところが人口が人口だけに、そんな人材を雇うだけのお金もないわけなので、何処かで妥協点を見つけなければならないという事なのだと思います。妥協点がうまく探れずに、英語が長年頓挫しているのだと思います。
そんな状況ですが、小学校で英語教育をするのなら、可能な限り外人の先生に習わせた方が良いと思うのです。英語を話せるようにさせる為ではなくて、クラスの20%位で良いから、将来英語が好きになって自発的に勉強してくれるような子供達を作るのには外人が一番だと思います。
大人でもそうですが、簡単な英語でよいから“外人に英語が通じた”と実感出来るのは、モチベーションをかき立てることになると思います。
そのモチベーション作りこそが、小学校で率先してやるべきことだと思います。
|
|
|
小学校の英語教育
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第225段です。
小学校の英語教育
度々新聞などで小学校の英語教育が話題となります。
私は、日本語を最初にしっかりやらなければならない とかそういう考えは全くありません。
思うことはただ一点なのです。「週に一回一時間、学校のみで、本当に役に立つ英語が学べるのか？」ということなのです。
もし役に立ちそうなら続ければ良いですし、役に立たないのなら、バッサリそんなことはやめて、個人的な趣味ですが、�猖姪佑侶��疂佞蠅任盡�せて人間関係論とか、核戦争が起きて、全世界が核の炎に包まれるようなことがあれば、どういう世の中になりうるのか？ということを話しながら、かつてのアメリカとソ連の��cold war�瓩力辰�ら始まり、人口と食料問題、世界が資本主義と共産主義の二極化した話でも教えた方が、今の賢いお子さんには役に立つように思います。
�犒侏軾觜Δ鬚弔い拭�お前はもう死んでいる！�瓩濃爐坊劼�るのは確かに頂けませんが、今の賢いお子さんなら、�犒侏軾觜Ν瓩反預里隆愀犬鬚澆騰爐△▲肇�（ケンシロウの兄、ラオウの弟）は、リフレクソロジーみたいな治療をしているんだ！→その道に進みたい！とか アミバは無免許、モグリのニセ医者だ→実際の医療の現場では、「あれ？間違ったかな？ではすまされない」�瓩塙佑┐觧劼發い襪�もしれません。
とにかく貴重な時間を浪費するようなことだけは避けるべきだと思います。
|
|
|
今年一番ビックリした話！
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第224段です。
今年一番ビックリした話！
おいそれと、“生きるか死ぬか” なんて言葉は、使うべきものではないといつも考えています。
昨日 郵便受けを見てみると、大きな封筒がありました。昨日は2月14日バレンタインデーだったので、生徒さんが「チョコレートを送ってくださったのかな？」と思いました。
封筒の差出人をみてビックリしました。ある生徒さんからでした。
実は、この生徒さんは昨年大病を患われて、まさに 生きるか死ぬか という状況でした。生徒さんに直接お聞きした訳ではないので分かりませんが、私が頂いたメールなどから考えるに、ご本人も諦めておられたのではないかと思います。
正直なところ私も、「もう会えないのかな・・・」と考えておりました。
郵便受けでその生徒さんからの封筒を見るや、待ちきれず、エレベーターの中で開封してしまいました。
封筒を開けてみるとビックリしました。生徒さんからお手紙がありました。そして、「先生、私は幽霊ではないですよ」という冒頭でした。この一文をみて私は本当に安心しました。そして奇跡だなと思いました。
世の中、必然的な事でも、“奇跡だ”というような表現をする傾向が多々ありますが、私が聞いていた状況から思うに、今回ばかりは奇跡だと思いました。
私はこの生徒さんに心から おめでとうございます！ とお伝えしたいです。
|
|
|
英語の勘≠やま勘
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第223段です。
英語の勘≠やま勘
桃栗３年柿８年・・・ 英語の世界には前置詞３年、冠詞８年という言葉があるそうです。
前置詞や冠詞は本当に難しいものです。理屈や覚えることで、90%位まではすんなり学習が進みそうですが、残り10%を埋めるのに、英語学習をする人全てが苦しめられるのではないでしょうか。
TOEIC対策のレッスンの為に予習をしていると、時々感じることがあります。それは前置詞や冠詞が以前よりも“見える”という感覚になってきたこと。
なぜ“見える”ようになってきたのか考えてみるとそれは、聞いている英語の量、読んでいる英語の量、そして口から音にして出しているからではないでしょうか。
よく英文を書いていて、「これは前置詞がtoでなくてwithだな・・おそらく・・・辞書で確認しよう。」という時があります。辞書を引いてみると、この種の勘は90%位の割合で当たっています。
この感は、根拠のない、やま勘ではありません。読む、話す、書く、聞く、英語に触れる時間が長くなると、やま勘が勘に変化するように思いす。
|
|
|
私が試した形容詞を覚える方法
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第222段です。
私が試した形容詞を覚える方法
昔ケンブリッジ試験を受ける際に、試験対策をしたことがあります。ケンブリッジ試験には、ライティングもあります。
過去問題か何かをやっていて対策を立てていた時ですが、「隣人の犬の泣き声に対して困っている・・・ あなたは手紙で、その飼い主に対して困っている旨をやわらかく訴えて下さい」という問題がありました。
おふざけで、「お宅のワンちゃんは、まさにモンスターのようですね」と書こうかと思いましたが、これだと明らかに減点になるでしょう。
「飼い犬なのに、野生の本能がまだまだ残っているんですね。」、「やっぱり犬の祖先は狼ですね」これでもマズイ・・・と思いました。やわらかく訴えることは難しいものです。
こんなことを考えているうちに、形容詞を片っ端から覚える方法を考えつきました。それは、まず、相手を褒める為の形容詞から覚える というものでした。
アイルランド人はフレンドリーな人が多いので、飲み屋さんにでも行って「これ、わからないんですけど・・・教えてもらえますか？」などと、ととぼけると結構親身になって教えてくれます。
女性が対象の時には、「綺麗だ」という言葉を同義語辞典から引っ張り出して、「相手の反応を見ながら」使ってみると割合楽に覚えられます。同じ綺麗だ でも言葉によって、喜びの度合いにも違いが出てくることがわかりました。ついでに言うと、言葉によってはギネスビールをおごって貰える確立にも違いがあることがわかりました。（笑）
「馬鹿だ」「おろかだ」こういう言葉を覚えるときは、男性客を狙って「僕に使ってもらえますか？」とやってみました。
私はマゾではないので、そういう言葉をかけられても、もちろん喜びはしませんでしたが。
|
|
|
英語を選び母国語を捨てたF1親子
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第221段です。
英語を選び母国語を捨てたF1親子
ニコ ロスベルグというF1ドライバーがいます。（http://homepage2.nifty.com/f1drivers/rosberg_n.htm 参）父親のケケは1982年のワールドチャンピオンです。（ケケは、マシンが４輪スライドしても、腕力でねじ伏せるようなドライビングスタイルだった！）
ケケはフィンランド人で勿論フィンランド語を話せますが、ニコはフィンランド語を話せません。
父親であるケケがフィンランド語の重要性と英語の重要性を考えた時に、英語が使いこなせる方の利点を選んだからです。
母国フィンランドでもこれは賛否両論を呼んだようです。私が父親であるケケの立場であったとしたら、非常に悩むでしょうが、今現在の結果をみる限り選択は正解だったのでしょう。
かなり極論かもしれませんが、私はこれからの世界で生きていくのに必要なのは、問題解決能力のある人、英語に強い人間、ドルの価値を知っていてドルと仲良くやれる人間だと思います。（ドルがこれだけ力があって世界どこでも使えるというのなら、アメリカは世界で唯一貿易をしていない国にも思えます。）
ケケはそういう意味で先を読める問題解決能力があり、英語の重要性を昔から熟知した人間だったのかもしれません。
|
|
|
アフリカからのE-mail
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第220段です。
アフリカからのE-mail
ある朝メールをチェックしていると学生時代の友人からメールが届いていました。メールの時間をみると朝の４時過ぎになっているので、「こんな時間まで仕事しているんだな」と感心してしまいました。
内容をみてみるとビックリしました！「転勤でアフリカ某国へ移動となり、今現在は隣国の某国へ出張中で、ホテルからメールしています」となっていました。
アフリカ経済を分析してクライアントに情報を提供するのが彼の仕事の為、日本に居た時にもアフリカに出張で出掛けているのは知っていましたが、まさか・・・転勤とは！
彼のメールによると、私も知っているアフリカ某国大使館勤務の女性と会う為に、出張中にどうにか時間を作りたいとのこと。（出張先の大使館にこの女性はお勤めのようです。）
詳細はいずれ教えてもらう予定ですが、「彼は何年そこにいるのでしょうか？・・・」彼がいる間にアフリカの広大な自然を楽しむ旅行にでも行きたいものです。
|
|
|
リスニングとリーディング
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第219段です。
リスニングとリーディング
海外に長期間住んでいるとリスニングの耳が開けてきます。これは多くの人が経験していることだと思います。
耳が慣れてくるのは、色々な理由があると思いますが、私は必要に迫られて集中して聞くからではないかと思います。
正確に言うと 意味のある情報を正確に集中して聞く ということだと思います。
生徒さんを観ていて思うことですが、初級レベルの方は集中して聞くという感覚にブレがあると思うのです。
What do you〜 What did you〜 わずかにdo と did が違うだけで受け取り方が変わる場合もあり得ます。
正確に聞くというのは、重要な意味を持つように思うのです。海外に行くと必要に迫られてこのトレーニングを国内にいる時よりも割合楽にやれると思うのです。
ただ、聞くトレーニングとあわせて読むトレーニングも開始して行かなければ、聞く力は頭打ちになると思います。文章構造を意識しながら、そしてその文化や歴史を知らないと聞き取りの力は中々上がらないと思うのです。そういう意味でリーディング学習は色々な意味を持つように思うのです。
例えば「Taoiseach says that〜」、カタカナであえて読むと「ティーショック says that〜」とラジオか何かで言っていたとします。
アイルランドに住んでいたことがある方はこれを聞くと、すぐに理解できると思います。アイルランドに住んでいなくても文章構造が理解できている方は、「ティーショックは人の名前だろうか？、組織の名前だろうか？」と推測が出来ます。
勘だけで、聞くような習慣を持つ人はティーショックを tea shock says that??? などと考えると思うのです。この文章構造から「tea shock」となる可能性は恐らく１パーセント以下でしょう。音だけに頼った、学習では限界があるというのはこういう点なのです。
アイルランドでは首相のことをティーショックと呼びます。読むことで聞ける可能性が高くなると私は思います。
|
|
|
英語は柔軟に多角的に学習しよう！
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第218段です。
英語は柔軟に多角的に学習しよう！
私はよく生徒さん達に、英語は色々な角度から学習する方が飽きずに楽しく学習出来ると思いますよ と訴えます。
最近思うのは、ある程度英語が上達してきた生徒さんは、中学英語の重要性（基礎事項）をしっかりと理解して実行して下さっているということです。（良くも悪くも中学英語が理解出来て口からスラスラでるようになれば、英会話をしているような気分には浸れると思います。）そしてもう一つ思うのは、そのような生徒さん達の欲深さ・・（笑）
中学英語がスラスラと聞き取れるようになった、口からもスラスラ出るようになった・・・だけど・・・ 人間は欲深いもので「あなたは寿司が好きですか？」、「私の夢は〜することです」そういう英会話を聞き取れるようになるだけでは満足しなくなる時がやってくるように思えるのです。
そんな時に求められる力は、英語を読んでスラスラ理解できる力とボキャブラリー、そして柔軟な発想だと思うのです。
書いてあるものがスラスラ読んでも解らない・・・語彙の構築をしない・・・そういう状態で更にワンランク上の英語は理解出来ないように思うのです。スラスラ読めないものはスラスラ聞けないように思えます。
中学英語の基礎固めをやりながら、読む練習をしていく方が長い目でみればお得のように思えます。特に読むのが楽しい方にはお勧めです！
私は英語は総合的、多角的に学習した方が効率はあがるのだと考えています。話すこともやり、聞くこともやり、書くこともやり、読むこともやる その方が楽しく効率的に学習できるように思えます。
人間は先入観にとらわれがちな生き物ですが、これがベストの方法だ！と近視眼的ではなくて、楽しみながら柔軟に考えて、多角的にやる方が結果も良くなる気がします。
|
|
|
ケンブリッジ英語検定とTOEICと英検
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第217段です。
ケンブリッジ英語検定とTOEICと英検
私が最近感じているのは、TOEICや英検は日本人が開発したテストであり、問題自体が日本人の発想の問題に近いということです。
ケンブリッジ検定は、私が受けた英語検定の中でも一番難しい試験のように思います。難しいと感じる理由は色々とありますが、最大のポイントは、英語そのものの発想が日本人の得意とする英語発想から、かなりかけ離れているというところだと思います。
ヨーロッパでは、国を問わずに就職や転職の際に、ケンブリッジ英検でCAE以上を持っていると一つのステータスになる・・というのもなんとなく解る気がします。
日本ではなかなか受けられない試験ですが、是非機会がある方は、挑戦してみてください。大変ですが面白い試験です。
|
|
|
ネイティブのお孫さん
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第216段です。
ネイティブのお孫さん
ある生徒さんには２人のお孫さんがいます。最近この生徒さんはお孫さんにE-mailを出しています。ある日ふと、「せっかくお孫さんがいらっしゃるのですから、E-mailを出したら良いですよ。返事が届くと絶対ヤル気もおきますし、何よりも楽しいでないですか？」と週に何回か簡単な文章を書いてもらうことを私がお願いしてみたのです。
今現在の生徒さんの状況と小さな坊や達の英語力は同じ位の状況（中学英語の水準だと思えます。）なので我ながら実に良い提案だったと思っています。
お孫さんが「どういう夢をみた・・・」なんていう可愛らしい話から「おばあちゃんがこっちに来たら・・・」とか、またE-mailを出したくなるような内容が多いのですこの生徒さんはお孫さん達とWebカメラで話をすることもある そうですから、実に恵まれた英語学習環境と言えます。●●さん恵まれていますよ！！（今の時代はPCさえあれば、無料でネイティブの人達や英語仲間達と英会話が出来る時代ですから、実に良い世の中になったものです。津田梅子さんの時代とかジョン万次郎さんの時代と比べると私達は楽をしているなーと感じてしまいます。）
|
|
|
英語力とリーディング
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第215段です。
英語力とリーディング
最近当教室で増えているのは、リーディングをする人が増えてきたことです。これは非常に嬉しいことです。
世の中で英語を真面目に勉強する方はリーディングを推奨する方が多いですが、英会話産業はあまり英語で読む事を推奨しているところがありません。正直なところ読む事を推奨しているところは10パーセント以下かもしれません。
リーディングの良いところは、自分で好きな時に好きなだけ、できることと、話す為に必要な聞く力をも伸ばしてくれるところにあると思います。（聞けない原因は個人的に、音に慣れていない、英文を読む力が足りない という２つが考えられますが、後者に問題を抱えている人は世の中に沢山いると思います。）
読むものは色々とありますが、簡単なところでは中学生位の教科書から読んでみても良いですし、それが楽になった方には、書店に行くとペンギンブックスのような単語のレベル別に分かれているような物もお勧めです。中級者向けにはSTなんてサイトまであります。（これは単語の注があるので読みやすいですよ）それができるようになったらJapan timesあたりに進んでみると良いかもしれません。海外の新聞を最初からお勧めしないのは、例えばfile for Chapter11 なんて表現を見つけても背景にあるものが解らないと理解できないからです。
読む上での注意点は、とにかく精読するのか多読するのか、焦点を絞ることと、知らない単語は文例ごと頂戴して覚えるように努めることだと思います。
文章の構造が正確に掴めない場合は、思い込みや勘で読んでいるのと同じだと思うので、レッスンを受けている先生に質問してみるのがベストです。その段階をクリアできてから多読する方が、より英語の血や肉になると思います。
|
|
|
文脈を考える
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第214段です。
文脈を考える
生徒さんに和訳をお願いした時や、英作をしてもらって添削した時によく「どうして、ここをこうしたんですか？」と私が質問する時があります。
そんな時によく返ってくる答えは、「辞書にこういう意味がありました」とか「こういう風に辞書に書いてありました」という答えなどです。
「どういう文脈でこの表現が使われていたんですか？」とそんな時にはお尋ねしています。
「文脈までは覚えてないです・・・」という答えが大半ですが、辞書の意味や表現を頂戴する時には、文脈を考えなければいけないと思います。
例えば、「あんた馬鹿だよ」と誰かが言ったとします。
この日本語の「あんた馬鹿だよ」に対する解釈は文脈や状況を考慮すると、色々成り立ちます。1.軽蔑して「馬鹿」と言った 2.「そういうことをしてはイケナイヨ」 という意味で馬鹿と言った・・・
私は「文脈を考えないで辞書から単語や表現を頂戴してもそれは思い込みや、偏見と一緒ですよ」と言います。
文脈を考えると言うのは物凄く大切なことだと思います。
|
|
|
英語細胞 1
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第212段です。
英語細胞 1
ある生徒さんとの英語レッスンの中で、変化を感じました。簡単に言うと「英語細胞が出来上がってきているな」という感じです。
具体的にその生徒さんが、どういう状態なのかを説明すると、レッスン開始当初は、こちらが英語で話していても、一回では聞き取れなくて聞き返すことが多かったのですが、今現在は、接続詞を使ったり、関係代名詞を使うような長い文章構造になってきても、先の文章構造の展開を予測しながら、英語で聞き取れるようになってきたという状態です。
こういう状態は、英語細胞が出来上がってきている状態だと思います。
私は、上達しなければ、上達したとは基本的に言わないのですが、この生徒さんに上記のようなことお伝えすると「私もそう感じます」とおっしゃいました。
「テレビで留学」という番組がありますが、あれが以前よりもかなり聞き取り易くなったきたのだそうです。
|
|
|
英語耳
札幌の英会話学校【札幌星野英語学校】の英語格闘記 第212段です。
英語耳 １
「英語耳」という言葉をネットや書店でよく見かけます。確かにこういう耳は英語上達の為には必要だと思います。
英会話を上達させたいのであれば、英語耳を作ることは、英会話以上に大切だと思います。何度もここで言っていることですが、聞き取れなければ、会話は成り立ちません。
英語の耳をチューニングすることのメリットは、実は会話上達を飛躍的に上達させる為の起爆剤にもなり得ることです。耳が出来た状態で、英語情報を色々と聞くと、その情報を知らず知らずのうちに、蓄積することが可能になるからです。
例えは悪いですが、理解力の乏しい小さな子供に、人生の正論を教え込んでも殆ど耳から入って出てしまいますが、ある程度の年齢になった子供に話をすると、それを吸収できるような意味に近いと思います。
私がアイルランドに着いて２日目位の話ですが、「ボスは明日休みだ」と家族が話してくれたのです。文脈から考えても「何故この家には父親以外にボスがいるのか？」と首をひねってしまいました。
アイルランドの英語は訛りがあるので、「バス→ボス」のように聞こえるのです。
極端なことを言えば、「バス」という単語だけでこんな調子ですから、アイルランド英語を聞き取りたいのであれば、その音に会うような英語耳を作らなければならないのです。
|
|
|
胃の痛み
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第211段です。
胃の痛み
最近妙に胃が痛く、しばらくストレスの原因を考えていたのですが「F1のテスト結果」がストレスのようです。
笑われそうですが、愛するフェラーリの調子が芳しくないためです。
シューマッハーが引退し困るのは、チームを引っ張るリーダーの不在という部分よりも、恐らく車の開発がうまく出来なくなる点ではないかと個人的に考えています。
99年にイギリスのシルバーストーンの事故で暫くレースに彼が出れなかった時にも開発が遅れたという悪い前例があります。
この雰囲気を私は感じているのです。
ロス ブラウンがいなくなったところも大きいように思えます。彼の力で管理出来ていたことが、出来なくなり、現場が混乱するような気が・・・（この状況は1993年のブラジルGPの際に当時最強と言われていたウイリアムズのテクニカルディレクターのパトリック ヘッドがスキーに出かけて現場不在になっていた為に大混乱を引きおこしていた状況を彷彿させます・・・ ついでに言うとこのレースは混乱に乗じてセナが奇跡の勝利をあげたレースです。）
フェラーリよ頑張って下さい！
|
|
|
問題発言
札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記 第210段です。
問題発言
最近ある大臣の問題発言が話題になっています。あの話を観ていて感じたのは、「ヨーロッパあたりでこんな発言をしたら日本の比ではないだろう」ということです。
アイルランドに居た時ですが、フランス人のラテン気質が強い女性が私の言動にえらく怒ったことを思い出しました。
私は、前置きをしておきますが、間違っても女性蔑視者ではありません。むしろ、私はいつも女性の前ではいつも小さくなっている弱い人間です。
私の問題発言は、「電子レンジとか、洗濯機というのは女性の家事労働量を減らした優れものだ」というモノでした。
話を聞いていたフランス人女性は「なんで家事が女性の労働なんだ」とえらく怒り始めたのです。
私は家事は女性がやれば良いとか、女性の労働なんだと思っているのではありません。むしろ協力できるものはした方が良いし今の時代は男性もすべきものと思っています。
「女性の家事労働を減らした」というのは、「世界的に、統計的に見て対男性として見た時に、女性の方が家事労働についている人が多いので、そういう意味において家事労働を減らした」という意味です。
この女性がえらく怒った後で、「だから統計的にみて女性の方が家事労働をこなしている人が多いだろうし、時間も長いでしょ」という説明をしても、しばらく怒ったままでした。（笑）
|
|
