札幌の英会話学校［札幌星野英語教室］の英語格闘記 200805

北海道にも押し寄せる英語化の波

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第463段です。

北海道にも押し寄せる英語化の波

当教室最年少の女の子がお母さんに連れられて、道内某所に出掛けたのだそうだ。

その場所の観光客は、殆どがアジアの富裕層達なのだそうだ。（お母様曰く、ある場所では自分達以外が外国人客だったのだそうだ）

３０代、４０代の富裕層の両親に連れられ、５,６歳の子供がいたのらしい。当教室最年少の女の子である生徒さんは〝Ｈow are you? My name is ～〟と話かけたのだそうだ。

女の子のその行動にも良い意味で驚いたのだが、それ以上に驚いたのは、そこにある売店のおばさんの話だ。〝彼らがいないと商売が成り立たない〟と言ったというのだ。

〝北海道に居ながら、商売の相手が日本人で無くなって来ている。〟ということだ。

私が子供の頃は、北海道にそんな状況は皆無だったように思う。お母様からのお話を聞いて、北海道も国際化が進んでいることを痛感させられた。

この２５年間だけでもこれ位なのだから、今から２５年経つと更に凄いことになると思う。恐らく経済のグローバル化も更に加速するだろうから、〝日本の仕事、北海道の仕事、札幌の仕事〟という単位の考え方をしていたり、考え方を変えられない人間と企業は分野を問わずに淘汰されてしまうと思う。

私が思うに、英語にもブルーカラー　ホワイトカラー　という階層が出来るのではないかとも思う。

ここで私が言うブルーカラー、ホワイトカラーというのは、〝あなたはハンバーガーが好きですか？〟という領域がこなせる段階と、英語が色々な分野に渡って〝話せて、聞けて、読めて、書ける〟という段階だ。

英語力によって、格差が進む社会が北海道にも訪れてくるように思う。

【2008/05/29 10:00】 | 英語教師のアホな話 | TRACKBACK(0) |

サマータイム

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第462段です。

サマータイム

スッカリ、朝の日の出が早くなってきました。

アイルランドに住んでいた当時、サマータイムを経験しましたが、あれは本当に面白いものでした。ある日を境に時計をいじり調整する・・・・・　本日でサマータイム終了となると・・・またいじる・・・・

世の中当たり前にそうしていましたが、私の人生の中であの時間調整は、時が進んだり、戻ったりしたような感覚を味わった唯一の瞬間かもしれません。

私は、北海道のサマータイム導入賛成派の一人です。サマータイム導入となれば、先進国の中で、経度から見るに、世界で一番早く動く市場になるハズですから、もし実現されれば経済効果は面白いものとなるでしょう。世界のお金も札幌にドカンと集まるのではないでしょうか？

【2008/05/26 10:00】 | 英語教師のアホな話 | TRACKBACK(0) |

英検１級リスニング

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第461段です。

英検1級リスニング

英検1級のリスニングは、私の印象からするとＴＯＥＩＣのそれよりも簡単だと思います。

もし、英検1級リスニングが苦手だとすると、大部分の場合その原因は読解スピードにあると思います。スラスラ読めないと、やはり楽に聞けるものではありません。

当教室にいらしているＴＯＥＩＣで８３０～40点位の生徒さん達に1級リスニングをして頂くと、細かい部分は別としても、一度聞いただけで大意はほぼ正確に把握しており、正答率も７０％位といった状況です。ＴＯＥＩＣリスニングの方が難しいようです。

私自身がＴＯＥＩＣのリスニングをすると１００問やると平均して3～4問位は間違えますが、英検1級問題ですと全問正解、1問のみ間違える位ですんでしまいます。

そんなことからも、英検1級リスニングは読解能力があがれば、そんなに難しいリスニングではないと言えると思います。

【2008/05/22 10:00】 | 札幌　英検格闘記 | TRACKBACK(1) |

Ｆ１無線の英語

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第460段です。

Ｆ１無線の英語

ＴＯＥＩＣレッスンで訪問させて頂いている企業さんの一つの生徒さんから「先生、先日トルコＧＰ見ていたんですけど、ドライバーの無線のやり取りって難しくないですか？」と尋ねられました。

英語が聞けるようになってきても、私達一般人は機械を通した音を聞くのは、やさしい作業ではないと思います。

聞けない理由は色々とあると思いますが・・・・・以下ではないかと思います。

１．機械を通じた人工的な音であるということ。

２．車のレースに関して（特にエンジニアリング領域）知識（語彙が）不足しているから。（〝フロントのダウンフォースが不足しているから、付けてくれ〟だとか、〝フロントタイヤの空気圧を上げてくれ〟だとかある程度言い方が分からないと聞けないと思います。）

３．Ｆ１で戦うドライバーは非英語圏出身者が数多いこと。

４．キミ・ライコネン（フェラーリ）のようにボソボソ話すドライバーもいること。

レースを戦っているドライバーも〝聞き取れない〟ということがあるようです。技術革新で音声はかなりクリアになったと言われていますが、19000万回転も回るエンジン音をドライバーの後ろに抱えながらの中でリスニングをするのは容易ではありません。

稀有の天才　アイルトン・セナは、そのジレンマを解消するたびに、敢えてコーナーで無線交信をしていたという話があります。

ドライバーがコーナーを曲がる際には、ストレートとは違い、とてつもない集中力が要求されますが（特にセナの場合は、1秒間で6回　アクセルを開閉させるスロットルワーク＝セナ足を駆使していた為。）彼の場合は、エンジン音が一番静かになるコーナーを選んで交信していたようです。

Ｆ１中継をみていて、思うのは片山右京さんの無線英語のリスニング力。相当「英語を努力されたのだな～」ということ。私が高校の時だったと思いますが、Ｆ１レポーターの川井一仁さんに対して「eatの過去形はeatedでしたか？」と言っていたかつてを知っているだけに、その努力がよくわかります。

【2008/05/20 10:00】 | 札幌　英語格闘記 | TRACKBACK(0) |

人間変わるもんだ。

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第459段です。

人間変わるもんだ。

学生時代の友人が、結婚式

をやるというので、某日、某フレンチ

レストランにて行われたパーティーに出掛けてきた。

その日の主役である友人は、忙しさと、気遣いなどで色々な事を考えている余裕など無かったでしょうが、ワイン

をガブガブ飲んで、顔を真っ赤にしていた私は、陽気になりながら、色々と面白いことを探していました。

何が一番可笑しかったか？　と言われれば、友人が言った以下の台詞。

『お父さん、お母さん・・・私はあなた達の子供に産まれてきて本当に良かったです。』：友人

無機質なトーンと共に口から出てきたその言葉に、私は笑ってしまった。

『本当にアイツはそんなことを思っているのだろうか？』と私は考えていましたが、同じ席にいた他の友人達も『思ってもいない台詞を覚えさせられて、必死で思い出しながら棒読みしているぞ』という始末であった。

私が笑ってしまったのにはもう一つ理由がある。というのは・・・・

私が学生時代に、彼のお宅にお邪魔した際には、彼の優しそうなお母さんが、よく、コーヒーやらジュースやらお菓子を持ってきてくれたのだが・・・・・

『来るな、クソババー！』

『ハイハイ、あっちに言っていいよ、クソババー！』

などど平気で言っていたような奴だったからだ・・・・

人間変わるもんですね。

【2008/05/16 10:00】 | 札幌　英会話嬉しかった話 | TRACKBACK(0) |

Bistecca all Fiorentina

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第458段です。

Bistecca all Fiorentina

ある日夢を見ていると〝ウッ～〟と唸っていたようだ。

連れに、『悪夢でも見ていたのか？呼吸困難を起こしていたよ』と言われた。

『決してBistecca all Fiorentina＝フィレンツェ風Tボーンステーキを馬鹿食いしていた』とは言えなかった・・・　

イタリア　トスカーナ地方で生育されている生後１歳位の若牛さんを骨付きで炭火で焼くと、そんな名前になるのだそうだ。

白老牛、神戸牛、勿論美味しい牛

さん達だが、私の牛肉人生の中でこれに勝る５００ｇは無い。牛肉のセナかシューマッハー（２人合わせて１３２勝）のような存在だ。

当時連れに、疲れている中、フィレンツェ市内の某レストランに連れて行かれたのだが、今でもたまにこの牛さんに会う為だけに、〝国際線

に乗ろうか？乗るまいか？〟と真剣に考えることがある。

【2008/05/14 10:00】 | 札幌　グルメ | TRACKBACK(0) |

英文解釈

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第457段です。

英文解釈

ヨコのものをタテに置き換えるのは難しい。言語がそもそも違うのだから、それは当然のことであるが本当に難しい。

TOEIC、英検全ての英語の試験で内容読解が必ず入ってきますが、学習中に気をつけなければいけない点があると思う。

英文構造が把握できるようになると、英語を日本語に出来るようになる実感が湧いてきて、嬉しくなるものだ。ところが、英文を日本文に置き換えた後で「訳は出来たけれど何を言っているのかわからない」ということは無いだろうか？

日本語訳するということは、当然ながら、英文を日本文に置き換えることだが、内容を分かった上で変換することがまず前提である。

生徒さん達の和訳を聞いていると、〝構造は見えているが、内容把握が出来ていないのではないか？〟という時があるので、時々問い詰めてみることがある。

内容把握ができた上の和訳です。

【2008/05/13 10:00】 | 札幌　英語格闘記 | TRACKBACK(0) |

スピードが遅く感じた・・・

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第456段です。

スピードが遅く感じた・・・

英検対策の為に教室に通われている方がいらっしゃいます。

そんな生徒さんがとある日のレッスンで・・・・・『リスニング問題にチャレンジしてみると・・・こんなに遅かったかな

と最近思えたんですよ』とのこと。

こちらに初めてお越しになった際の診断テストで、試しにリスニングをしてみると、音に慣れていない耳ではなくて、スピード（

）に付いていけない耳が原因だと思われました。そういった結果を踏まえて、地道にスピードについていける耳の土台作りをしていたところ、効果が現れ始めたようです。

また別のケースですが、TOEIC試験対策＋英会話力UPを目指している生徒さんとの授業で、以前よりも聴力が上がっている兆しを感じたので指摘すると・・・　『前よりも聞こえる気がするんですよ

』という話になりました。（ついでに言うと会話力も、かなりのアップです。）

この生徒さんの場合も、総合的な力を上げる観点から授業を進めていて、それなりに形になってきている訳です。

やはり英語は総合力だと痛感させられました。

テストで結果が出るのは勿論嬉しいことですが、日頃の学習の成果が反映されないと、モチベーションはなかなか上がりません。

今回兆しを実感出来たことで、更に日々の学習意欲が増すことを、願っております。

【2008/05/12 10:00】 | 札幌　英検格闘記 | TRACKBACK(0) |

無念スーパーアグリ！

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第455段です。

無念スーパーアグリ！

先日の　鈴木　亜久里代表によるF1撤退表明は、実に悲しい話です。

これは日本のモータースポーツに於いて大きな損失です。

今から20年前であれば、もう少しどうにかなったのかもしれませんが、如何せん近代F1はお金がかかり過ぎる！プライベートチームが年間数百億円を用意できるはずもない・・・

私自身がオイルマネーに溺れている様な存在であれば、数１０億円を〝これ使って！〟と提供しますが、そんな身分ではありません・・・。

琢磨選手に関しても本当に残念でなりません。今の日本人の中で、単純に〝一発の速さ〟だけならNO1である彼からF1のシートがなくなることは本当に惜しい話です・・・・。

しかしながら、昨日の某メディアの話を見る限りでは、希望を抱かせるような話が・・・・・
〝モナコGPまでには何らかの結論が出る見通しが・・・〟

F1カレンダーは　トルコ→モナコと続きます。

次戦トルコでF1最多出場記録を更新するチームHのドライバーＲを早期引退とさせ・・・・　琢磨選手にシートが転がり込むのでしょうか・・・・・・・？　

【2008/05/08 10:00】 | 札幌　英語と趣味 | TRACKBACK(0) |

文法は覚えましたが・・・応用が・・・

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第454段です。

文法は覚えましたが・・・応用が・・・

文法項目を授業で一つ習い、その例文は理解出来ても、応用が利かないという方がいらっしゃいます。

文法項目別に色々覚えても、それはただの『文法博士』です。例文を色々と覚えることは重要ですが
問題は、それをどう応用させるかです。

応用力が高い人は、普通の人の10分の一位の例文のストックで、色々なことが表現できる人もいます。

九九を覚えても使い方が分からなければ、これは『計算ロボット』です。英文法も同じです。使いこなせなければ意味がありません。

さて、文法知識のデッドストックを解消する方法ですが・・・

これを解決するには、観察眼を働かせながら、『模範例文のどの部分を変更するとどのように内容が動くのか？』という観点で考えてみることだと思います。

例えば、『I am happy to meet you 』という例文があるとします。この例文はの『happy』部分を入れ替えた時と、『meet you』部分を入れ替えた時に内容が多く動きます。

そういう視点からこの文章を考えてみると、応用が利くようになるだけではなくて、覚える必要がある語彙の範囲も見えてきます。

『感情を表す』言葉を覚えるにしても、やみくもに覚えるのは、大変な作業なので、『まず喜怒哀楽から覚えるのはどうか？、自分は喜、怒系列は結構覚えているから哀系列を覚えてみよう！』と覚えるとポイントはさらに絞れてくるはずです。

語学の勉強をしていると、ついつい覚えることだけに目を奪われがちですが、たまには考えてみることも必要ではないでしょうか？

【2008/05/06 10:00】 | 英語お悩み相談 | TRACKBACK(1) |

ゴールデンウイーク中のお休み

札幌の英会話学校【札幌星野英語教室】の英語格闘記　第453段です。

ゴールデンウイーク中のお休み

皆さんゴールデンウイークいかがお過ごしですか？

当教室も2日～7日までお休みです。

楽しいお休みを！

【2008/05/01 10:00】 | 教室からのお知らせ | TRACKBACK(0) |

| BLOG TOP |